Italienisch
...stellt sich vor
Angela Vinci kommt aus einem Dorf in der Region Apulien, dem berühmten Absatz des Stiefels. Sie unterrichtet Italienisch seit 2016 und seit zwei Jahren am ZSL.
Wann und warum sind Sie nach Heidelberg gekommen?
Ich bin vor 11 Jahren nach Heidelberg gekommen und – wie ich immer sage – es ist alles auch ein bisschen zufällig passiert. Ich kam erstmal für zwei Wochen, um mein Deutsch zu verbessern, ich habe aber dann mein Herz in Heidelberg verloren und bin hier geblieben!
Was gefällt Ihnen an Heidelberg und was vermissen Sie hier?
Ich liebe es, in dieser Stadt alle möglichen Sprachen zu hören.
Ich vermisse das Meer, (manchmal) die Sonne und das italienische Essen...
Welchen Ausdruck, den es in Ihrer Sprache gibt, vermissen Sie im Deutschen?
„Staccare la spina“, wortwörtlich 'den Stecker ziehen', und wir benutzen es, wenn wir eine Pause von allem und jedem brauchen und unsere Energie wieder auftanken wollen.
Welche ist Ihre Lieblingsstadt in Italien ... (und in Deutschland)?
Es ist wirklich schwierig, meine Lieblingsstadt in Italien zu nennen.
Italien ist vom äußersten Norden bis zum äußersten Süden wunderschön. Aber Venedig, Rom und Florenz sollte jeder einmal in seinem Leben gesehen haben!
Was Deutschland angeht, liebe ich Heidelberg (natürlich!) Berlin und Tübingen finde ich auch sehr schön!
Was gefällt Ihnen besonders an der Vermittlung Ihrer Sprache und Kultur?
So viele Dinge. In erster Linie halte ich durch die Vermittlung meiner Sprache und Kultur täglich Kontakt zu meinen Wurzeln.
Besonders schön finde ich auch die Begeisterung und Neugier der Teilnehmer*innen, wenn ich ihnen Anekdoten und Gewohnheiten aus meinem Land erzähle, von denen sie noch nie gehört haben!
Was gefällt Ihnen besonders an der Arbeit mit Studierenden?
Ich liebe die Lebendigkeit, Offenheit und Authentizität der Studierenden. Und auch die Geschwindigkeit, mit der sie lernen.
Wie würden Sie Ihren Unterricht mit einem Satz beschreiben?
Lasst uns mit Spaß lernen! :)
